Hola,
Sí; sí que te entendí (pero no puedo mencionar L... hasta dentro de 450 mensajes)...
En serio... acabo de acceder al enlace "desde Loturak"... El tema está en que hay un "TimeOut" de 30 segundos (o puede que 20, no estoy ahora mismo seguro) y, claro, si en ese momento no se puede "cargar la página" aparece el "error" en Loturak (¡Ya lo dije!) pero, ya digo, acabo ahora mismo de comprobarlo y he podido acceder bien...
El enlace desde L... es este, pruébalo de nuevo a ver qué tal Román:
http://www.loturak.es/visitar?enlace-id=4298