En
esta página hay un pequeño FAQ sobre como enviar y recibir streams de datos con Indy; dos problemas: se trata de la versión 10, que es un poco diferente de la versión 9, y además está en Francés, pero para revisar el código te vale.
También puedes echar un vistazo a
esta página que, aunque no hable específicamente de lo que estás buscando, si que vienen algunos ejemplos de indy y correos, ftp, etc.
Por lo demás, en la página del proyecto Indy, o en la de Atozed tienes mucha más información.
Espero que te sirva
Un saludo