Cita:
|
Empezado por Ñuño Martínez
No estoy de acuerdo, yo creo que debería ser:
-------------------
Google.es ofrecido en: Catalán, gallego y vasco
-------------------
|
Yo tampoco estoy de acuerdo con lo que tú comentas.
A mi entender una lista de idiomas (en general) se debe visualizar con cada idioma en su lengua nativa, así te aseguras, de que sea cual sea el idioma actual, todo el mundo reconocerá el suyo.
Imagina que al cambiar el idoma de un programa (por ejemplo) sin querer lo cambias a japonés. Si toda la lista de idiomas ahora aparece en japonés, no serás capaz de volver a colocar el Espanol, porque todos los ítems de la lista te parecen iguiales (a mi me lo parecen), en cambio si cada ítem está en su idioma, no importa cual sea el actual, siempre podrás encontrar el tuyo, porque aunque sea el único, seguro que lo "entiendes".
Creo que es una norma general y lógica, y es la que han aplicado en este caso, aunque sea un entorno muy reducido (3 lenguajes). Para mi es ser coherente.