Hola,
lo que yo sí cambiaría es ...
Cita:
Posteado originalmente por guillotmarc
La carpeta raíz [...]
|
por
"
El directorio raíz[...]"
El concepto "carpeta" es propio de determinadas plataformas, pero no de todas, y Firebird es un gestor que puede ejecutarse en múltiples sistemas, algunos de los cuales no lo tienen en cuenta.
Saludos.