[rafita]

Hola,
Yo no creo ODBC's dinámicamente, sino que me limito a crear la conexión para mi aplicación capturando los datos de un archivo de texto.

  GUbicacionAplicacion:=ExtractFilePath(Application.ExeName);
  AssignFile(fich_setup,GUbicacionAplicacion+'Configuracion.txt');
  {$I-} Reset(fich_setup); {$I+}
  if IOResult<>0 then
    begin
      ShowMessage('No encuentro el archivo de configuración inicial Configuracion.txt.');
      Close;
    end
  else
    begin
      ReadLn(Fich_Setup,Cadena); GConexion:=Cadena;
      CloseFile(Fich_Setup);
      // establecer conexión con la base de datos
      ADOQuery1.Connection:=ADOcn1;
      ADOQuery2.Connection:=ADOcn1;

Espero que esto te oriente un poco