[roman]

Je, je, tienes razón, al colapsar puede perderse la unicidad:

ab\cd.exe => abcd.exe
a\bcd.exe => abcd.exe

Entonces habrá que sustituirlo por un caracter que no pueda formar parte de un nombre de archivo, como ? ó *.

// Saludos