[dec]

Hola,

No tengo mucha experiencia en ese control, así que, te pido disculpas si la respuesta no fuera acertada. En fin. ¿Qué tal si estuvieras pendiente del evento "OnClick" del "TDbNavigator", de tal manera que comprobaras el botón (pulsado) que te interese y actuar en consecuencia a partir de ahí? Quiere decirse algo así:

Código Delphi [-]
  procedure TForm1.DBNavigator1Click(Sender: TObject; Button: TNavigateBtn);
  begin
    if Button = nbPost then
    begin
      if MessageDlg('¿Quieres actualizar?', mtConfirmation, mbOKCancel, 0) = 1 then
        // De acuerdo, actualizemos
      else
        // Está bien, cancelemos
    end;
  end;