[Wbarrantes]

¿Cuáles fueron las medidas provisionales solicitadas?

Fueron seis, que se transcriben textualmente, en traducción libre del escrito oficial en inglés:

1. “El retiro inmediato e incondicional de todas las tropas nicaragüenses de los territorios de Costa Rica invadidos y ocupados ilegalmente”.

2. “El cese inmediato de la construcción de un canal a través de territorio costarricense”

3. “El cese inmediato de la corta de árboles y la remoción de vegetación y suelo del territorio costarricense, incluyendo sus humedales y bosques”.



4. “El inmediato cese del lanzamiento de sedimentos en territorio costarricense”.

5. “La suspensión del actual programa de dragado de Nicaragua, orientado hacia la ocupación, inundación y daño de territorio costarricense, lo mismo que dañar seriamente y dificultar la navegación del Río Colorado, y así dar plena vigencia y efecto al Laudo Cleveland, mientras se determinan los méritos de esta disputa”.

6. “Que Nicaragua se abstenga de cualquier otra acción que pueda perjudicar los derechos de Costa Rica, o que pueda agravar o extender la disputa planteada ante la Corte”.

de echo estas medidas podrian resumirse en 4 puntos...

¿Qué implican esas medidas?

Implican, en esencia, cuatro puntos centrales:

• El retiro de las tropas (medida 1).
• El cese de las obras y daño ambiental (medidas 2, 3 y 4).
• La suspensión del dragado (medida 5).
• La prohibición de otras acciones (medida 6).

• comoveras la suspencion del dragado fue la unica medida que no tuvo acojida por la haya... y de echo esoty de acuerdo en eso, pues el San juan es Nicaraguence y uds tienen toda la soberania sobre ese rio... solo se pide no realizar maniobras que pongan en riesgo la integridad del territorio de CR...