Bueno, algo estuve viendo sobre los codigo de barras.
Parece que en el lector se puede configurar con diferents paquetes de codigos (creo que se llaman asi) los ansi. Si eso no entra dentro de lo posible, tambien en delphi en vez de reemplazar codigo ascii podrias usar su valor numerico, nose si esto te funcionaria.
editado:sorry, me adelante, olvida lo que dije, mejor la solucion de cecam
