Esa opción es el wizard para crear un componente desde cero. A las malas lo puedes hacer y copiar el código del componente en ese nuevo... pero no me puedo creer que no tengas la opción de instalar componente. todas las versiones lo traen
El proyecto del Package del componente es el archivo mios.cbproj que está en la descarga, trata de abrirlo a ver si es compatible con tu versión BCB
Saludos.