Mira, ojalá tuviese mejores noticias pero no es así. Estuve buscando información de la legislación en tu país y existe un reconocimiento al tema de las licencias. Además, en el caso del Delphi 6 aunque discontinuado, no está libre de uso. En cualquier caso, se encuentra
protegido legalmente. Te recomendaría tres opciones:
1) que la universidad sea la que envíe la carta solicitando aquiescencia para el uso de software discontinuado en la presentación de una tesis (lo que protege tu identidad), de forma gratuita por su carácter educativo.
2) que tú envíes la carta explicando la necesidad de contar con el permiso para el uso de carácter exclusivo de un software desarrollado blah blah y su carácter estrictamente académico (y que los encuentres en curva para que te acepten).
3) que encuentres a alguien que posea la licencia del Delphi 6 y que no la haya registrado a su nombre y que te la transfiera (el colmo del optimismo).
Sin embargo, el utilizar el software con propósitos lucrativos (que vendas, alquiles u otro que te genere una ganacia económica) te convertirá en felón y serás pasible a lo que la suerte para ti devenga.
Debo felicitarte por el deseo de hacer las cosas de la manera correcta y resultas una inspiración del camino que todos deberíamos emprender, es decir, hacer las cosas correctamente y no esconder la cabeza en el anonimato y esperar que la suerte nos favorezca.
Te animo a que continúes adelante en el propósito que has manifestado y que continúes como ejemplo de profesional y hombre de bien.