Buenas, buenas
SI, realmente el error es bastante extraño, (si señores lo pude reproducir).
Lo bueno es que lo pude solucionar, te cuento como hize:
Lo primero que me tiro fué:
"Invalid request BLR at offset 72
function [nombre_funcion] is not defined
module name or entrypoint could not be found"
Luego logré avanzar un poco y llegar a:
Access to UDF library "nombreudf.dll" is denied by server administrator
Lo que me resulto bastante extraño considerando los privilegios que tengo en este winXP professional.
Pero llendo al punto, el problema se estaba dando porque tenía conviviendo diferentes versiones de FB en mi pc por lo cual supongo que debía existir algún problema con la security.fdb.
Desinstale absolutamente todas las versiones, corrí un RegCleaner por si las moscas e instale la versión 1.5 de firebird (mas concretamente Firebird-1.5.0.4290-Win32.exe)
Una vez hecho esto copié mi UDF a la carpeta \Firebird\Udf\ y sin cambiar las configuraciones: colorín colorado mi UDF a funcionado
No se si te pueda ayudar de algo estos comentarios, pero realmente es algo bastante fuera de lo común pero por suerte lo pude solucionar.