Muchas gracias a todos señores.
Sí, lo de la base de datos a parte fue lo primero que pensé. De hecho así está ya. Ahora estoy pensando en algo para lidiar con el crecimiento desmedido de la DB. Una opción es crear un proceso en segundo plano que vaya haciendo backups en disco, y limpiando la DB. Luego, cuando se le pida, recupera el archivo del disco físico y lo vuelve a volcar en la DB. Tampoco es que vayan a estar todo el día subiendo y bajando archivos, pero sí que pueden llegar a ser bastante pesados. No quiero que la DB se me convierta en un monstruo.
El cliente, por su parte, también tendrá un proceso en segundo plano que será el encargado de realizar las transacciones.
En la base de datos estoy trabajando con FileStreams, que me ha parecido la opción más óptima.
Y sí, los tiempos cambian. Pero a los que se adelantan a ellos se les llama visionarios. Al menos a toro pasado, en el momento se los suele llamar locos
.