Bueno te doy una breve explicacion; en BCB no tengo el dato exacto pero te explico; la linea de comandos como tu lo has expuesto, es un string en algun lugar del espacio virtual. Sin embargo el método utilizado por el compilador es la clave del asunto, por ejemplo en Delphi cuando uno hace referencia a la función ParamStr(0), éste te retorna el valor obtenido de la API
GetModuleFileName, cuando se utiliza un índice superior utiliza la API
GetCommandLine para obtener todos los parametros y los procesa dependiendo de las comillas dobles, o en ausencia de las mismas de los espacios.
En resumen... GetCommandLine retorna un puntero, definido en una posicion constante dependiente de la version del S.O., por ejemplo puedes acceder a dicho valor en Delphi con:
PChar(PCardinal($7C8845F4)^). y de la misma forma puedes hacer que el sistema operativo te retorne otra posición., por ejemplo (delphi) XPSP2EN;
Código Delphi
[-]var MyCMD: PChar = 'I love you cHackAll';
procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject);
begin
PCardinal($7C8845F4)^ := Cardinal(MyCMD);
MessageBox(0, GetCommandLine, nil, 0);
end;
Esto solo con APIs y direcciones en memoria. desde un poco mas "abajo".
Ahora qué es CmdLine? CmdLine es solo una variable que es inicializada al cargar el programa. (
CmdLine = GetCommandLine;) NO es utilizada en ningun momento por ParamCount o ParamStr. y su modificacoión no afecta a la forma en que reaccionan las APIs ni las funciones anteriormente citadas.
Espero no haberme extendido con la explicacion, pero es mejor que quede claro para las futuras y actuales generaciones de desarrolladores. Ahora me queda una interrogante; para qué quieres cambiar esto? acaso no es mas sencillo que NO utilices ParamStr si no una funcion propia... algo como
_ParamStr la cual procese los datos como necesitas?
Saludos.