El terminal server no hace falta en este caso, solo un buen diseño de la aplicación, minimizando el tráfico de red para evitar que, al estar trabajando en un enlace lento, esto se vuelva un dolor de cabeza.
Con Interbase/firebird, y muchos otros motores, podes trasladar una gran parte del proceso al propio servidor, con lo cual se consigue minimizar aún mas el tráfico de red.
Hasta luego.
