Se puede hacer manualmente detectando el click de ratón (OnMouseDown, por ejemplo), de ahí sacando las coordenadas (X,Y), convirtiéndolas y ejecutando la acción que quieras segun la región pulsada.
Otra opción es usar algun componente que te permita definir y gestionar de forma fácil esas regiones dentro de una imagen (por ejemplo si tienes muchas, o incluso si la forma no es rectángular).
Revisa la página de
Mirkes; Bájate
el ejemplo del componente de regiones y a ver si te puede servir.