[[mightydragonlor]]

La cuestion es mucho mas simple, para no tener que lidiar con permisos de usuarios podemos hacer lo siguiente:
1- Buscamos el archivo Aliases.conf y lo abrimos con el Notepad
2- agregamos una linea de texto como la siguiente
MiBD = C:\Program Files\Firebird\Firebird_2_1\data\MiBD.fdb
Donde MiBD es el alias con el que invocaremos la base de datos, luego escribimos el path del archivo de la base de datos.
3- En el componente de accoso a la base de datos en la propiedad DatabaseName escribimos (Para este caso TIBDatabase)
Servidor:MiDB
Donde Servidor es el nombre o la IP del servidor que aloja la base de datos y MiDB es el alias que creamos. En el caso que sea local, colocamos Localhost.
Espero les sirva de ayuda.
Nota: Esto le he probado desde un cliente Win2 conectando a un Servidor Ubuntu sin asignar permisos a usuarios y funcionó perfectamente.