Entiendo lo del idioma como una barrera, pues yo también la sufrí.
Have muchos, muchos pero que muchos años, concretamente 16, fuí entrevistado para Google México, aprobé la parte técnica y me rechazaron por el idioma
Fué traumatizante, especialmente porque yo estudiaba ingles en la universidad 1 hora al día de lunes a viernes.
En fin, que lo que hice pasado un tiempo fué volver a inscribirme, acudir a eventos con extranjeros (internations, meetup, couchsurfing, etc...) y empezar a forzarme y forzarme, por cierto, si quieren practicar algún idioma, prueben esas apps, son muy utilizadas por ex-pats en las grandes ciudades.
(Por cierto, aún siento que mi pronunciación es meramente aceptable)
El método #2 es tener una pareja nativa, así aprendí un italiano decente para hacerme entender
