Hola,
Prueba con algo así:
Código:
private void textBox1_KeyPress(object sender, System.Windows.Forms.KeyPressEventArgs e)
{
if(e.KeyChar == (char)Keys.Enter)
{
MessageBox.Show("Pulsaste la tecla ENTER");
}
}
private void button1_Click(object sender, System.EventArgs e)
{
textBox1_KeyPress(this, new KeyPressEventArgs((char)Keys.Enter));
}