[ecfisa]

Hola ErYcK.

Si no entendí mal lo que deseas hacer, se me ocurre que podrías cambiar el separador ';' por ',' y aprovechar la propiedad CommaText del TStringGrid.

Fijate si de este modo hace mas rápido lo que buscas:

void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender) {
TStringList *TS = new TStringList;
TStringGrid *SG = static_cast<TStringGrid*> (StringGrid1);

 if (OpenDialog1->Execute()) {
   TS->LoadFromFile(OpenDialog1->FileName);
   for(int i=0; i< TS->Count; i++) {
     StringReplace(TS->Strings[i], ';', ',', TReplaceFlags() << rfReplaceAll);
     SG->Rows[i]->CommaText = TS->Strings[i];
   }
 }
 delete TS;
}

Saludos.