Hola Carlos.
Existe una herramienta que se llama DBTtools, que entre otras cosas, te permite importar la estructura y datos desde distintos formatos de bases de datos a MySQL y PostgreSQL, y además de una forma bastante sencilla.
Una vez que instales la aplicación deberás crear una conexión con tu servidor MySQL. Comprueba que el usuario tiene los privilegios necesarios para crear y modificar tablas. Conéctacte con la conexión que has creado y a continuación ejecuta la opción del asistente para la importación de datos. Tendrás que decirle el tipo de los datos de origen: DBF,XLS,MDB ... y el nombre de la tabla y base de datos de destino.
Este es el enlace de la página donde te puedes descargar una versión freeware de la aplicación.
http://www.dbtools.com.br/EN/
Espero que te sirva
.
Saludos, Antonio.