Aunque no hace exactamente lo mismo, puedes utilizar la función
SetText del campo o campos en cuestión para hacer esa conversión. La diferencia está en que el usuario no verá lo escrito en mayúsculas hasta que salga de la celda que está editando.
Código:
procedure TForm1.Table1SectorSetText(Sender: TField; const Text: String);
begin
if Sender.DataType = ftString then
Sender.AsString := UpperCase(Text);
end;
Si esto no te sirve, ya sería cuestión de interceptar el evento OnKeyPress del DBGrid y pasar ahí a mayúsculas el caracter introducido, Key := UpCase(Key);