¡Caramba!, por mi parte no encontré esta opción en el FDIBSecurity, ni otro componente que ayude con esto...
Sin embargo y aunque no has especificado la base de datos que usas, supongo que ha de ser Interbase o FireBird, ya que el componente que mencionas funciona con estos 2 motores...
Si fuese Firebird por ejemplo, utilizaría las tablas del sistemas... esta simple consulta te devolvería el listado de los roles asociados para una base de datos y podrías hacer con dicho listado lo que comentas, asociando posteriormente el nombre del ROL a la propiedad ARoleName del componente que estás usando.
Código SQL
[-]select RDB$ROLE_NAME, RDB$DESCRIPTION from
RDB$ROLES