Hola de nuevo.
Entiendo... entonces creo que la sentencia debería ser:
Código SQL
[-]
INSERT INTO PEDIDOS2 (CODIGO, CANTIDAD)
SELECT CODIGO, SUM(CANTIDAD)
FROM PEDIDOS P
WHERE P.CODIGO IS NOT NULL AND P.CANTIDAD IS NOT NULL
GROUP BY CODIGO
(*) Donde PEDIDOS2 sería la tabla "ordenada"
Saludos