Si no tienes los fuentes de la DLL para modificarla y recompilarla no vas a poder hacerlo... Bueno, a no ser que te metas a hacker...
Es una forma de realizar "Trials" de determinados productos. Si es una produco gratuíto intenta conseguir los fuentes.