Hola.
Lo siento, no te puedo ayudar mucho puesto que nunca he utilizado Paradox (aunque me da la impresión, por lo que he podido ver en los Foros, que su soporte SQL es bastante limitado).
Prueba a comparar con el campo, en lugar de con un parámetro. Para evitar el error que te da en este caso, tienes que identificar sin ambiguedades a que campo te refieres, puesto que puede ser tanto al presente en la consulta externa como a la interna. Para evitar la ambiguedad tienes que utilizar Alias.
Ejplo :
Código:
Select NumeroCTA, FechaCTA,
MontoPLN / (Select Count(*) From Cuotas C2 Where C1.PlanCTA=C2.PlanCTA) as ImporteCTA
From Cuotas C1
Inner Join Plan on (NumeroPLN=PlanCTA)
Where NumeroPLN=:NumeroDePlan
Order by FechaCTA
NOTA : Esto lo soportarán la mayoría de Servidores SQL, pero desconozco si lo hará Paradox.
Saludos.