Como tú mismo has notado, el icono que aparece en la barra de tareas es el de la aplicación y no el del formulario. Para cambiar el icono de la aplicación tienes que ir al menú Project|Options y en la ficha Application cambias el icono con el botón "Load Icon".
// Saludos
|