Saludos!
Bueno, yo nunca he trabajado con Clipper (y no tengo idea de como pueden ser esos archivos .MEM), pero lo que se suele hacer cuando se quiere leer un archivo binario es:
1º Averiguar como esta estructurado el archivo o que informacion contiene (para ello, utilizando Google, puedes buscar informacion sobre esos archivos .MEM)
y 2º Utilizar las rutinas de archivos IO de Delphi o la clase "TFileStream" para leer el archivo byte a byte e ir interpretando la informacion.
De todas formas, por si te interesa, existe una utilidad para Clipper, "Memfedit", que permite pasar los archivos .MEM a texto (asi que si tienes Clipper, porque es un fuente .PRG, podrás convertir los archivos a texto para despues leerlos fácilmente en Delphi). La direccion donde puedes conseguir esta herramienta es:
http://www.clipx.net/dbprgs (encontrarás mas herramientas relacionadas con Clipper y FoxPro)
Siento no serte de mas ayuda!
Chao!