Hola.
Si puedes acceder a los datos Informix mediante ADO, BDE o ODBC, te recomiendo que utilizes la herramienta IB-Datapump para exportar esos datos a Firebird. Es una herramienta gratuita muy buena.
http://www.clevercomponents.com/prod...ibdatapump.asp
NOTA : También se puedes usar como un plug-in dentro de la herramienta de Administración de Firebird IB-Expert (también muy buena y gratuita en la versión Personal).
http://www.hksoftware.net/download/i...3.1.1_full.exe
Saludos.