Yo lo he probado con varios componentes y conectan con todos. Pero por tu mensaje más bien parece problema de permisos. Asegúrate que firebird tiene acceso a ese directorio y archivo de base de datos, y que la propia BD tiene los permisos y propietarios a firebird, algo así como:
Código:
$ dir /almacen/basesdatos/fa*
-rwxrwxrwx 1 firebird firebird 936M 2011-05-24 17:55 facturacion.fdb