[edgusano]

Porque en vez de crear el usuario por medio de la sentencia insert a la tabla user de la bd mysql, no lo haces mediante el comando GRANT.
Recuerda que ademas de la tabla user, tambien existe la tabla host y db.