Hoy en la wikipedia me he encontrado con
esto. Después de la sorpresa inicial, me he puesto a leer el articulo. En el se cuenta que en el año 1975, mientras Franco agonizaba, los noticiarios americanos incluían siempre la noticia de que todavía seguía vivo y no había muerto. Después de su muerte Chevy Chase que por aquella época presentaba las noticias (de forma cómica) en el show "Saturday Night Live" incluyo la exclusiva "Generalísimo Francisco Franco is
STILL dead" durante varias semanas. La frase termino popularizándose, y aun ahora se sigue usando para indicar que algo sigue ocurriendo (aunque sea obvio).
Es curioso que "contaminados" como estamos de la cultura americana (me refiero a los EEUU) nunca hubiera oído hablar de esta frase, y supongo que no seré el único que si hubiera visto esta frase en el titular de un periódico le hubiera resultado chocante. Supongo que en el año 75 y durante años después todavía no se podía bromear con ciertas cosas ...