[fabriciof]

hola yo tube el mismo problema y si te compredi bien , lo sulucionde de la siguiente manera , en el object inspector , en las propuiedades de query , exite la propiuedad sql , al hacer doble clic sobre esta entrara a una ventana llamada string editor alli deberas adicionar tu consulta es decir para llamar todos los campos de la base de datos cultivo en mi caso

select * from cultivo
y luego presionas ok , despues haces doble clic sobre el query y se ta abrira una ventana queryinspector si mal no recuerdo haz clic derecho con el mouse y selecciona add field y veras una venta en la que estarn marcada todos los campos , hachoe esto tu db char ya podra graficar.

espero haberte entendido y haber sido claro