No hace falta que te crees un dsn en el panel de control_>odbc,
y tampoco te hace falta crear ningún alias, Prueba el Test de Conexion
cuando en el TAdoConnection en el wizard de conexión; asi te lo permite.
Y podrás comprobar si tienes conexion con el sql Server, y pon un select simple en el tadoquery activando todas las demás propiedades que te he indicado anteriormente pon un grid y asocia el datasource a la grilla y mira si te devuelve el resultado y todo ello si te funciona podrás realizarlo.
Saludos Fernando Nadal
Palma de Mallorca.
Email:
fnadalo@inversions.sanostra.es