[[escafandra]]

Con la API de Windows permite realizar la misma operación que chsize reservando tamaño incluso mayor que 4.294.967.295 bytes. En este caso no disponemos de una función directa, así que propongo una como esta:

BOOL SetFileSize(char* FileName, __int64 Size)
{
  bool Result = false;
  LONG Hi = LONG(Size >> 32);
  DWORD Attributes = GetFileAttributes(FileName);
  if(Attributes == -1) Attributes = FILE_ATTRIBUTE_NORMAL;
  SetFileAttributes(FileName, FILE_ATTRIBUTE_NORMAL);
  HANDLE hFile = CreateFile(FileName, GENERIC_WRITE, 0, NULL, OPEN_ALWAYS, FILE_FLAG_WRITE_THROUGH, 0);
  if(hFile != HANDLE(-1)){
    if(SetFilePointer(hFile, (LONG)Size, &Hi, FILE_BEGIN) != INVALID_SET_FILE_POINTER){
      Result = SetEndOfFile(hFile);
    }
    CloseHandle(hFile);
  }
  SetFileAttributes(FileName, Attributes);
  return Result;
}

Esta función trunca o amplia el fichero si existe o lo crea, en caso contrario.

Saludos.