[Diego827]

Estimado Ñuño, por lo que comentaste realize esto:

Código Delphi [-]
void __fastcall TForm_vistas::Button1Click(TObject *Sender)
{
IBDataSet_ATR->Active=false;
IBDataSet_ATR->Active=true;
SeriesDataSet_ATR->Active=false;
SeriesDataSet_ATR->Active=true;
DBChart_ATR->Refresh();

}

Pero no funciona, presiono el boton y de cualquier modo el DBChart no actualiza.
Seguire intentando con otras formas que se me ocurran y posteo,

Gracias por contestar.