Bueno, a menos que pienses ganar $$$ de esto (y sacar un producto) no le veo la gracia a desarrollarlo cuando existe
https://www.dropbox.com. Es un producto excelente, da 2GB gratis y funciona de maravilla. Como te puse, tiene acceso por API si por algo lo necesitas, pero no le veo el caso segun comentas.
Se que todo esto parece trivial de implementar, pero si no vas a aprovecharte de ese desarrollo (y me suena que es mas facilitarle la vida a tu cliente, que beneficiarte a ti) es mejor que te concentres en lo que eres bueno y da valor actual a tus clientes.
Considera el tiempo y $$ de hacer, probar, mantener y sostener esa parte del producto VS los 5 minutos de instalar dropbox y cambiar la ruta donde copiar los archivos...