Necesitas que cada usuario tenga su propio dropbox? Porque si son archivos compartidos, se puede que un usuario comparta con N usuarios una carpeta X, donde todos pueden leer/escribir archivos (asi distribuyo una app en particular que maneja un catalogo de productos con miles de imagenes, asi tanto el cliente como yo tenemos acceso al mismo identico conjunto de imagenes).
Si no es el caso, puede que parezca caro - aunque no se que herramienta haya mas mejor que dropbox ahora -
Ahora claro que hay opciones que puedes hostear tu mismo
http://alternativeto.net/software/dr...nse=opensource. No voto por ninguna porque no las conozco.