[llonigualker]

Mira, aqui tienes una funcion parecida y ademas te da la posibilidad de traducir los numeros al catalan.

(**************************************)
(* Conversión Número -> Letra *)
(* *)
(* Parámetros: *)
(* *)
(* mNum: Número a convertir *)
(* iIdioma: Idioma de conversión *)
(* 1 -> Castellano *)
(* 2 -> Catalán *)
(* iModo: Modo de conversión *)
(* 1 -> Masculino *)
(* 2 -> Femenino *)
(* *)
(* Restricciones: *)
(* *)
(* - Redondeo a dos decimales *)
(* - Rango: 0,00 a 999.999.999.999,99 *)
(* *)
(**************************************)

function NumLetra(const mNum: Currency; const iIdioma, iModo: Smallint): String;
const
iTopFil: Smallint = 6;
iTopCol: Smallint = 10;
aCastellano: array[0..5, 0..9] of PChar =
( ('UNA ','DOS ','TRES ','CUATRO ','CINCO ',
'SEIS ','SIETE ','OCHO ','NUEVE ','UN '),
('ONCE ','DOCE ','TRECE ','CATORCE ','QUINCE ',
'DIECISEIS ','DIECISIETE ','DIECIOCHO ','DIECINUEVE ',''),
('DIEZ ','VEINTE ','TREINTA ','CUARENTA ','CINCUENTA ',
'SESENTA ','SETENTA ','OCHENTA ','NOVENTA ','VEINTI'),
('CIEN ','DOSCIENTAS ','TRESCIENTAS ','CUATROCIENTAS ','QUINIENTAS ',
'SEISCIENTAS ','SETECIENTAS ','OCHOCIENTAS ','NOVECIENTAS ','CIENTO '),
('CIEN ','DOSCIENTOS ','TRESCIENTOS ','CUATROCIENTOS ','QUINIENTOS ',
'SEISCIENTOS ','SETECIENTOS ','OCHOCIENTOS ','NOVECIENTOS ','CIENTO '),
('MIL ','MILLON ','MILLONES ','CERO ','Y ',
'UNO ','DOS ','CON ','','') );
aCatalan: array[0..5, 0..9] of PChar =
( ( 'UNA ','DUES ','TRES ','QUATRE ','CINC ',
'SIS ','SET ','VUIT ','NOU ','UN '),
( 'ONZE ','DOTZE ','TRETZE ','CATORZE ','QUINZE ',
'SETZE ','DISSET ','DIVUIT ','DINOU ',''),
( 'DEU ','VINT ','TRENTA ','QUARANTA ','CINQUANTA ',
'SEIXANTA ','SETANTA ','VUITANTA ','NORANTA ','VINT-I-'),
( 'CENT ','DOS-CENTES ','TRES-CENTES ','QUATRE-CENTES ','CINC-CENTES ',
'SIS-CENTES ','SET-CENTES ','VUIT-CENTES ','NOU-CENTES ','CENT '),
( 'CENT ','DOS-CENTS ','TRES-CENTS ','QUATRE-CENTS ','CINC-CENTS ',
'SIS-CENTS ','SET-CENTS ','VUIT-CENTS ','NOU-CENTS ','CENT '),
( 'MIL ','MILIO ','MILIONS ','ZERO ','-',
'UN ','DOS ','AMB ','','') );
var
aTexto: array[0..5, 0..9] of PChar;
cTexto, cNumero: String;
iCentimos, iPos: Smallint;
bHayCentimos, bHaySigni: Boolean;

(*************************************)
(* Cargar Textos según Idioma / Modo *)
(*************************************)

procedure NumLetra_CarTxt;
var
i, j: Smallint;
begin
(* Asignación según Idioma *)

for i := 0 to iTopFil - 1 do
for j := 0 to iTopCol - 1 do
case iIdioma of
1: aTexto[i, j] := aCastellano[i, j];
2: aTexto[i, j] := aCatalan[i, j];
else
aTexto[i, j] := aCastellano[i, j];
end;

(* Asignación si Modo Masculino *)

if (iModo = 1) then
begin
for j := 0 to 1 do
aTexto[0, j] := aTexto[5, j + 5];

for j := 0 to 9 do
aTexto[3, j] := aTexto[4, j];
end;
end;

(****************************)
(* Traducir Dígito -Unidad- *)
(****************************)

procedure NumLetra_Unidad;
begin
if not( (cNumero[iPos] = '0') or (cNumero[iPos - 1] = '1')
or ((Copy(cNumero, iPos - 2, 3) = '001') and ((iPos = 3) or (iPos = 9))) ) then
if (cNumero[iPos] = '1') and (iPos <= 6) then
cTexto := cTexto + aTexto[0, 9]
else
cTexto := cTexto + aTexto[0, StrToInt(cNumero[iPos]) - 1];

if ((iPos = 3) or (iPos = 9)) and (Copy(cNumero, iPos - 2, 3) <> '000') then
cTexto := cTexto + aTexto[5, 0];

if (iPos = 6) then
if (Copy(cNumero, 1, 6) = '000001') then
cTexto := cTexto + aTexto[5, 1]
else
cTexto := cTexto + aTexto[5, 2];
end;

(****************************)
(* Traducir Dígito -Decena- *)
(****************************)

procedure NumLetra_Decena;
begin
if (cNumero[iPos] = '0') then
Exit
else if (cNumero[iPos + 1] = '0') then
cTexto := cTexto + aTexto[2, StrToInt(cNumero[iPos]) - 1]
else if (cNumero[iPos] = '1') then
cTexto := cTexto + aTexto[1, StrToInt(cNumero[iPos + 1]) - 1]
else if (cNumero[iPos] = '2') then
cTexto := cTexto + aTexto[2, 9]
else
cTexto := cTexto + aTexto[2, StrToInt(cNumero[iPos]) - 1]
+ aTexto[5, 4];
end;

(*****************************)
(* Traducir Dígito -Centena- *)
(*****************************)

procedure NumLetra_Centena;
var
iPos2: Smallint;
begin
if (cNumero[iPos] = '0') then
Exit;

iPos2 := 4 - Ord(iPos > 6);

if (cNumero[iPos] = '1') and (Copy(cNumero, iPos + 1, 2) <> '00') then
cTexto := cTexto + aTexto[iPos2, 9]
else
cTexto := cTexto + aTexto[iPos2, StrToInt(cNumero[iPos]) - 1];
end;

(**************************************)
(* Eliminar Blancos previos a guiones *)
(**************************************)

procedure NumLetra_BorBla;
var
i: Smallint;
begin
i := Pos(' -', cTexto);

while (i > 0) do
begin
Delete(cTexto, i, 1);
i := Pos(' -', cTexto);
end;
end;

begin
(* Control de Argumentos *)

if (mNum < 0.00) or (mNum > 999999999999.99) or (iIdioma < 1) or (iIdioma > 2)
or (iModo < 1) or (iModo > 2) then
begin
Result := 'ERROR EN ARGUMENTOS';
Abort;
end;

(* Cargar Textos según Idioma / Modo *)

NumLetra_CarTxt;

(* Bucle Exterior -Tratamiento Céntimos- *)
(* NOTA: Se redondea a dos dígitos decimales *)

cNumero := Trim(Format('%12.0f', [Int(mNum)]));
cNumero := StringOfChar('0', 12 - Length(cNumero)) + cNumero;
iCentimos := Trunc((Frac(mNum) * 100) + 0.5);

repeat
(* Detectar existencia de Céntimos *)

if (iCentimos <> 0) then
bHayCentimos := True
else
bHayCentimos := False;

(* Bucle Interior -Traducción- *)

bHaySigni := False;

for iPos := 1 to 12 do
begin
(* Control existencia Dígito significativo *)

if not(bHaySigni) and (cNumero[iPos] = '0') then
Continue
else
bHaySigni := True;

(* Detectar Tipo de Dígito *)

case ((iPos - 1) mod 3) of
0: NumLetra_Centena;
1: NumLetra_Decena;
2: NumLetra_Unidad;
end;
end;

(* Detectar caso 0 *)

if (cTexto = '') then
cTexto := aTexto[5, 3];

(* Traducir Céntimos -si procede- *)

if (iCentimos <> 0) then
begin
cTexto := cTexto + aTexto[5, 7];
cNumero := Trim(Format('%.12d', [iCentimos]));
iCentimos := 0;
end;
until not (bHayCentimos);

(* Eliminar Blancos innecesarios -sólo Catalán- *)

if (iIdioma = 2) then
NumLetra_BorBla;

(* Retornar Resultado *)

Result := Trim(cTexto);
end;

Saludos.