[Luzma]

Hola,

En el entendido que Unavailable database aparece cuando FireBird no se ha iniciado o cuando la base de datos no existe (corríjanme si estoy equivocado), ¿existe alguna forma de evitar que este mensaje aparezca? y en su lugar mostrar otro mensaje de error (en español por ejemplo o las instrucciones para iniciarlo ...).

Gracias por su ayuda.