Prueba esto:
Código Delphi
[-]image1.Picture.LoadFromFile(pchar(trim(dbtext1.text)));
el Trim elimina los espacios al principio y final del string (por si los tiene y no nos damos cuenta, tal ves de error), y el pchar no se explicarlo pero se usa para trabajar con path's.