Hola jacfox, bueno la verdad no se si entienda muy bien tu problema, pero ya probaste usar SaveToFile y LoadFromFile del clientdataset, es decir, si es tu programa el q crea el xml y el mismo es quien lo lee no creo q se mayor problema, en fin, es lo q se me ocurre segun lo q te entiendo.
Salu2