archivo -> nuevo -> otro y busca por ahí la opción "paquete de componentes", se te abrirá una ventana "chiquitita" con los botones Compile, Add y Remove, usas Add para añadir la unidad, después vas a las preferencias de Delphi a la opción Library, Library Path y añades la ruta donde está ese archivo .pas
Ya que estás en las opciones, mira el apartado que dice BPL output, para saber donde pondrá el archivo .bpl que genere tu paquete.
por último, pulsas en Compile que genera el archivo BPL.
Y por último otra vez
Component -> install component y busca ese archivo BPL.
Saludos