Pues yo lo he probado con un oracle 8.1.7 sobre windows NT y ha funcionado bien, así que creo que se puede suponer que se trata de un problema de instalación, o bien que tengas alguna configuración no estándar que se te ha olvidado comentar.
El package que te está dando problema es el
Oracle Cryptographic Toolkit, pero no veo por donde tenga que ver con la generación de números aleatorios. Al revés, el DBMS_CRYPTO_TOOLKIT utiliza el DBMS_RANDOM para generar sus propios números aleatorios, y yo ni siquiera lo tengo instalado en mi sistema.
Hasta luego.