Hola a todos,
¡Gracias por los comentarios! Respecto del "fallo" en el servicio, lamento decir que me he topado con el problema... de hecho un "Shortcutz" dirige al propio sitio sólo si no se encuentra el correspondiente registro en la base de datos. O sea que, de encontrarlo, debería dirigir a la "URL larga". De hecho ya digo que no he notado el fallo, pero, tampoco negaré que se haya podido producir. Pensándolo un poco tal vez se haya debido a posibles cambios que se llevasen a cabo o algo así.