Hola Leandro.
Esperamos verte seguido por aquí, los consejos que te dan son muy adecuados. Perdona la forma en que lo hacen; después de un tiempo los moderadores, cuyo trabajo sin paga alguna no tiene precio, se enfadan un poco, y puede llegar a percibirse un poco de dureza, mas te aseguro que lo que dicen es siempre de muy buena fe.
Leer la ayuda en inglés me ha servido para mejorar mi comprensión de ese idioma. Cuando comencé con ello, usaba un diccionario de papel. Hoy dispones de herramientas muy buenas, como
esta y
esta.
De todas formas, si alguna parte de la ayuda de Delphi te llegara a resultar confusa, aquí estaremos más de un compañero dispuestos a apoyar con la traducción de algún párrafo que no comprendieras del todo. Sólo recuerda abrir un nuevo tema (
hilo) cuando así ocurra, y dando un poco de contexto de la idea de programa o solución que tienes en mente.
Saludos.
Al González.