Hola,
Las consultas multimotor son una de la facilidades del BDE que se han perdido en dbExpress.
Para tú caso particular, esta solución puede ser mejor, ya que no depende de involucrar otro motor.
Con BDE, se pueden hacer estas consultas mediante SQL Local usando como puente una "Base de datos" PARADOX (para forzar a SQL Local); que es simplemente un directorio vacio al que se asocia un Alias BDE. La consulta puede hacerse entre varios motores, incluso sin involucrar tablas de la "Base de Datos" que se usa como puente.
Esto es lo que se conoce como "Uniones Heterogeneas". He aquí un ejemplo:
Código SQL
[-]
Select A.NOMBRE,A.CODIGO,B.CODIGO
FROM ":ALIASINT:TABLA1" A,":ALIASORA:TABLA2"
WHERE A.NOMBRE = B.NOMBRE
El nombre de la tabla se prefija mediante un Alias BDE, encerrado entre dos puntos, y todo se encierra entre doble comilla.
Para mayor información pueden consultar el archivo localsql.hlp del directorio de instalación del BDE. Simplemente en el índice escriban "heterogeneous join"
Quisiera agregar que este es un mecanismo muy útil cuando se está en proceso de depuración de datos (por ejemplo, usando el SQL Explorer); pero, aunque por rendimiento de la aplicación y unicidad de datos puede ser necesario hacerlo, metodológicamente no es recomendable usar esta técnica en un programa por el control que debe hacerse de cada conexión a Bases de Datos.