[Gaim2205]

no es el caso, solo he instalado firebird 2, en ambas maquinas una como servidor y otra como cliente.

No crean que estoy aqui esperando a que caiga una solucion del cielo, tambien he buscado mucho en google y en foros pero no encuentro nada.