ve a
www.ibexpert.com descarga la version personal y con este programa ve tu base de datos y cambia el charset y el font character charset.
yo tengo win1252 en charset y ansi_charset y no tengo problemas con los caracteres
y en mi programa, la conexion a mi db tengo la propiedad codepage=win1254