Hola,
Bueno. No me expliqué bien. Yo asumía que
halizia ya recoge la respuesta que le llega a través del objeto "XmlHttpRequest" (AJAX), y lo que necesitaba no era tanto ayuda en este sentido, sino en cómo insertar celdas a una tabla HTML (cosa que puede hacer en el momento en que recibe la respuesta susomentada, por ejemplo).
Pero, vamos, en todo caso no creo que venga mal un ejemplo... aunque la compañera tenga que adaptarlo a su uso, pues me parece que utiliza alguna librería para tratar con el objeto "XmlHttpRequest". Lo que no sé es dónde puede andar dicho ejemplo...